Agnieszka Grochowska – biografia e carriera